See Fortuna on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":lbor",
"3": "la:Fortūna",
"text": "+"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"bear\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰer-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*fortūnā\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"fortūna\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"Fortūna\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"Fortuna\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"Fortuna\">\nLearned borrowing from Latin Fortūna.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin Fortūna.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Fortuna",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Roman deities",
"orig": "en:Roman deities",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 8 26 5 11 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 11 13 4 5 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The Roman goddess of luck, fortune and fate, equivalent to the Greek goddess Tyche."
],
"id": "en-Fortuna-en-name-I0NTfREd",
"links": [
[
"Roman",
"Roman"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Roman",
"Roman"
],
[
"goddess",
"goddess"
],
[
"luck",
"luck"
],
[
"fortune",
"fortune"
],
[
"fate",
"fate"
],
[
"Greek",
"Greek"
],
[
"Tyche",
"Tyche"
]
],
"raw_glosses": [
"(Roman mythology) The Roman goddess of luck, fortune and fate, equivalent to the Greek goddess Tyche."
],
"tags": [
"Roman"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
],
"translations": [
{
"_dis1": "68 3 9 2 7 10",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Fú'ěrtúnà",
"sense": "Roman goddess",
"word": "福爾圖納 /福尔图纳"
},
{
"_dis1": "68 3 9 2 7 10",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Fútúnà",
"sense": "Roman goddess",
"word": "福圖納 /福图纳"
},
{
"_dis1": "68 3 9 2 7 10",
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "Roman goddess",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fortuna"
},
{
"_dis1": "68 3 9 2 7 10",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"sense": "Roman goddess",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fortuna"
},
{
"_dis1": "68 3 9 2 7 10",
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "Roman goddess",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fortuna"
},
{
"_dis1": "68 3 9 2 7 10",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "Týchi",
"sense": "Roman goddess",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Τύχη"
},
{
"_dis1": "68 3 9 2 7 10",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"roman": "Túkhē",
"sense": "Roman goddess",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Τύχη"
},
{
"_dis1": "68 3 9 2 7 10",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Roman goddess",
"word": "fortuno"
},
{
"_dis1": "68 3 9 2 7 10",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "Roman goddess",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fortuna"
},
{
"_dis1": "68 3 9 2 7 10",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "Forutuna",
"sense": "Roman goddess",
"word": "フォルトゥナ"
},
{
"_dis1": "68 3 9 2 7 10",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Roman goddess",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fortuna"
},
{
"_dis1": "68 3 9 2 7 10",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Roman goddess",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tyche"
},
{
"_dis1": "68 3 9 2 7 10",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "Roman goddess",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fortuna"
},
{
"_dis1": "68 3 9 2 7 10",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "Fortúna",
"sense": "Roman goddess",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Форту́на"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Astronomy",
"orig": "en:Astronomy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "34 11 13 4 5 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"19 Fortuna, a main belt asteroid."
],
"id": "en-Fortuna-en-name-lPOH4mN6",
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"asteroid",
"asteroid"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) 19 Fortuna, a main belt asteroid."
],
"related": [
{
"_dis1": "0 100 0 0 0 0",
"word": "Lady Luck"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 100 0 0 0 0",
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
],
"word": "19 Fortuna"
}
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
],
"translations": [
{
"_dis1": "8 76 3 2 4 7",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Mìngshénxīng",
"sense": "Asteroid",
"word": "命神星"
},
{
"_dis1": "8 76 3 2 4 7",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"sense": "Asteroid",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fortuna"
},
{
"_dis1": "8 76 3 2 4 7",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "Asteroid",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fortuna"
},
{
"_dis1": "8 76 3 2 4 7",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "Forutuna",
"sense": "Asteroid",
"word": "フォルトゥナ"
},
{
"_dis1": "8 76 3 2 4 7",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "Asteroid",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fortuna"
},
{
"_dis1": "8 76 3 2 4 7",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "Fortúna",
"sense": "Asteroid",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Форту́на"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in California, USA",
"orig": "en:Cities in California, USA",
"parents": [
"Cities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in the United States",
"orig": "en:Cities in the United States",
"parents": [
"Cities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in California, USA",
"orig": "en:Places in California, USA",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in the United States",
"orig": "en:Places in the United States",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 8 26 5 11 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 11 13 4 5 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A city in Humboldt County, California, United States."
],
"id": "en-Fortuna-en-name-yGNw9xji",
"links": [
[
"city",
"city"
],
[
"Humboldt County",
"Humboldt County#English"
],
[
"California",
"California#English"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Ghost towns in Arizona, USA",
"orig": "en:Ghost towns in Arizona, USA",
"parents": [
"Ghost towns",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Ghost towns in the United States",
"orig": "en:Ghost towns in the United States",
"parents": [
"Ghost towns",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Arizona, USA",
"orig": "en:Places in Arizona, USA",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in the United States",
"orig": "en:Places in the United States",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A ghost town in Arizona."
],
"id": "en-Fortuna-en-name-sm50tYzu",
"links": [
[
"ghost town",
"ghost town"
],
[
"Arizona",
"Arizona#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in North Dakota, USA",
"orig": "en:Cities in North Dakota, USA",
"parents": [
"Cities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in the United States",
"orig": "en:Cities in the United States",
"parents": [
"Cities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in North Dakota, USA",
"orig": "en:Places in North Dakota, USA",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in the United States",
"orig": "en:Places in the United States",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Villages in North Dakota, USA",
"orig": "en:Villages in North Dakota, USA",
"parents": [
"Villages",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Villages in the United States",
"orig": "en:Villages in the United States",
"parents": [
"Villages",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 8 26 5 11 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A city and village in North Dakota."
],
"id": "en-Fortuna-en-name-cFJDl8kY",
"links": [
[
"city",
"city"
],
[
"village",
"village"
],
[
"North Dakota",
"North Dakota#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Villages",
"orig": "en:Villages",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 10 28 7 5 41",
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 10 30 8 5 42",
"kind": "other",
"name": "English entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 16 19 9 5 43",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 25 14 7 1 48",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 8 23 8 8 33 4 5 6",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 9 21 9 7 34 4 5 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 11 17 13 5 35 3 3 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 8 21 7 8 37 4 5 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 8 26 5 11 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 13 22 5 1 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 11 21 7 1 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 13 21 6 1 53",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 11 13 4 5 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 10 19 10 1 56",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ido translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 13 21 6 1 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 13 21 6 1 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 10 19 6 1 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 11 26 5 10 40",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 13 22 6 1 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 11 21 6 1 57",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 27 8 8 1 54",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Asteroids",
"orig": "en:Asteroids",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A settlement in Saint Thomas, United States Virgin Islands."
],
"id": "en-Fortuna-en-name-DvYYr1UT",
"links": [
[
"settlement",
"settlement"
],
[
"Saint Thomas",
"Saint Thomas#English"
],
[
"United States Virgin Islands",
"United States Virgin Islands#English"
]
]
}
],
"word": "Fortuna"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Fortuna",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"For",
"tu",
"na"
]
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cebuano entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cebuano surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-Fortuna-ceb-name-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"word": "Fortuna"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "pap",
"3": "Fortuna"
},
"expansion": "Papiamentu Fortuna",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Papiamentu Fortuna, derived in turn from the toponym Fortuyn, which referred to a plot of land.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "Fortuna n",
"name": "nl-proper noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"For",
"tu",
"na"
]
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "nl",
"name": "Neighbourhoods in Curaçao",
"orig": "nl:Neighbourhoods in Curaçao",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "nl",
"name": "Places in Curaçao",
"orig": "nl:Places in Curaçao",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Fortuna Abou"
},
{
"word": "Fortuna Ariba"
},
{
"word": "Sero Fortuna"
}
],
"glosses": [
"a neighbourhood of Willemstad, Curaçao"
],
"id": "en-Fortuna-nl-name-gvZRQrLf",
"links": [
[
"neighbourhood",
"neighbourhood"
],
[
"Willemstad",
"Willemstad#English"
],
[
"Curaçao",
"Curaçao#English"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɔrˈty.naː/"
}
],
"word": "Fortuna"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"learned borrowing",
"learned"
],
"word": "Fortuna"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"learned borrowing",
"learned"
],
"word": "Fortuna"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "fortūna",
"text": "+"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"bear\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰer-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*fortūnā\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"fortūna\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"Fortuna\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"Fortuna\">\nFrom fortūna.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "From fortūna.",
"forms": [
{
"form": "Fortūna",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "Fortūnae",
"links": [
[
"Fortūnae",
"Fortunae"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Fortūna",
"links": [
[
"Fortūna",
"Fortuna#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Fortūnae",
"links": [
[
"Fortūnae",
"Fortunae#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Fortūnae",
"links": [
[
"Fortūnae",
"Fortunae#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Fortūnam",
"links": [
[
"Fortūnam",
"Fortunam#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Fortūnā",
"links": [
[
"Fortūnā",
"Fortuna#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Fortūna",
"links": [
[
"Fortūna",
"Fortuna#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Fortūna<1>"
},
"expansion": "Fortūna f sg (genitive Fortūnae); first declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Fortūna<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Roman deities",
"orig": "la:Roman deities",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: Tychē"
}
],
"glosses": [
"Fortuna"
],
"id": "en-Fortuna-la-name-oSJbjHsu",
"links": [
[
"Roman",
"Roman"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Fortuna",
"Fortuna#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Roman mythology) Fortuna"
],
"tags": [
"Roman",
"declension-1"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fɔrˈtuː.na]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[forˈtuː.na]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Fortuna"
}
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":lbor",
"3": "la:Fortūna",
"id": "god",
"text": "+"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"bear\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰer-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*fortūnā\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"fortūna\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"Fortūna\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"Fortuna\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-id=\"god\" data-lang=\"pt\" data-title=\"Fortuna\" id=\"Portuguese:_god\">\nLearned borrowing from Latin Fortūna.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin Fortūna.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Fortuna f",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"For",
"tu",
"na"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "pt",
"name": "Roman deities",
"orig": "pt:Roman deities",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "47 27 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 26 27",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 37 18",
"kind": "other",
"name": "Portuguese masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 28 36",
"kind": "other",
"name": "Portuguese proper nouns with irregular gender",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "roda da Fortuna"
}
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: Tique"
}
],
"glosses": [
"Fortuna"
],
"id": "en-Fortuna-pt-name-oSJbjHsu",
"links": [
[
"Roman",
"Roman"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Fortuna",
"Fortuna#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Roman mythology) Fortuna"
],
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/foʁˈtũ.nɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[fohˈtũ.nɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/foɾˈtũ.nɐ/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/foʁˈtũ.nɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[foχˈtũ.nɐ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/foɻˈtũ.nɐ/",
"tags": [
"Caipira"
]
},
{
"ipa": "/fuɾˈtu.nɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-unɐ"
},
{
"homophone": "fortuna"
}
],
"word": "Fortuna"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":der",
"3": "la:fortūna",
"id": "surname",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *bʰer-der.\nProto-Italic *fortūnā\nLatin fortūnader.\nPortuguese Fortuna\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"bear\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰer-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*fortūnā\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"fortūna\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"Fortuna\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-id=\"surname\" data-lang=\"pt\" data-title=\"Fortuna\" id=\"Portuguese:_surname\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "fortūna"
},
"expansion": "Latin fortūna",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *bʰer-der.\nProto-Italic *fortūnā\nLatin fortūnader.\nPortuguese Fortuna\nUltimately from Latin fortūna.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "Fortuna m or f by sense",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"For",
"tu",
"na"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "44 37 18",
"kind": "other",
"name": "Portuguese masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 28 36",
"kind": "other",
"name": "Portuguese proper nouns with irregular gender",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-Fortuna-pt-name-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/foʁˈtũ.nɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[fohˈtũ.nɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/foɾˈtũ.nɐ/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/foʁˈtũ.nɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[foχˈtũ.nɐ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/foɻˈtũ.nɐ/",
"tags": [
"Caipira"
]
},
{
"ipa": "/fuɾˈtu.nɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-unɐ"
},
{
"homophone": "fortuna"
}
],
"word": "Fortuna"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":der",
"3": "la:fortūna",
"id": "surname",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *bʰer-der.\nProto-Italic *fortūnā\nLatin fortūnader.\nPortuguese Fortuna\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"bear\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰer-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*fortūnā\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"fortūna\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"Fortuna\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-id=\"surname\" data-lang=\"pt\" data-title=\"Fortuna\" id=\"Portuguese:_surname\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "fortūna"
},
"expansion": "Latin fortūna",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *bʰer-der.\nProto-Italic *fortūnā\nLatin fortūnader.\nPortuguese Fortuna\nUltimately from Latin fortūna.",
"forms": [
{
"form": "fortunense",
"tags": [
"demonym"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"dem": "fortunense"
},
"expansion": "Fortuna f (demonym fortunense)",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"For",
"tu",
"na"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Municipalities of Maranhão, Brazil",
"orig": "pt:Municipalities of Maranhão, Brazil",
"parents": [
"Municipalities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Places in Brazil",
"orig": "pt:Places in Brazil",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Places in Maranhão, Brazil",
"orig": "pt:Places in Maranhão, Brazil",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "23 27 49",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 23 44",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 37 18",
"kind": "other",
"name": "Portuguese masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 28 36",
"kind": "other",
"name": "Portuguese proper nouns with irregular gender",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a municipality of Maranhão, Brazil"
],
"id": "en-Fortuna-pt-name-gvVxTiIV",
"links": [
[
"municipality",
"municipality"
],
[
"Maranhão",
"Maranhão#English"
],
[
"Brazil",
"Brazil#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/foʁˈtũ.nɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[fohˈtũ.nɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/foɾˈtũ.nɐ/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/foʁˈtũ.nɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[foχˈtũ.nɐ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/foɻˈtũ.nɐ/",
"tags": [
"Caipira"
]
},
{
"ipa": "/fuɾˈtu.nɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-unɐ"
},
{
"homophone": "fortuna"
}
],
"word": "Fortuna"
}
{
"etymology_text": "From fortună, variant of furtună (“storm”).",
"forms": [
{
"form": "lui Fortuna",
"tags": [
"dative",
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "proper noun",
"3": "genitive/dative",
"4": "lui Fortuna",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Fortuna m (genitive/dative lui Fortuna)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Fortuna m (genitive/dative lui Fortuna)",
"name": "ro-name"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-Fortuna-ro-name-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "Fortuna"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Fortuna",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"For",
"tu",
"na"
]
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano proper nouns",
"Cebuano surnames",
"Cebuano terms spelled with F",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"word": "Fortuna"
}
{
"derived": [
{
"word": "Fortuna Abou"
},
{
"word": "Fortuna Ariba"
},
{
"word": "Sero Fortuna"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "pap",
"3": "Fortuna"
},
"expansion": "Papiamentu Fortuna",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Papiamentu Fortuna, derived in turn from the toponym Fortuyn, which referred to a plot of land.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "Fortuna n",
"name": "nl-proper noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"For",
"tu",
"na"
]
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch neuter nouns",
"Dutch proper nouns",
"Dutch terms borrowed from Papiamentu",
"Dutch terms derived from Papiamentu",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"nl:Neighbourhoods in Curaçao",
"nl:Places in Curaçao"
],
"glosses": [
"a neighbourhood of Willemstad, Curaçao"
],
"links": [
[
"neighbourhood",
"neighbourhood"
],
[
"Willemstad",
"Willemstad#English"
],
[
"Curaçao",
"Curaçao#English"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɔrˈty.naː/"
}
],
"word": "Fortuna"
}
{
"categories": [
"English entries with etymology texts",
"English entries with etymon",
"English entries with incorrect language header",
"English learned borrowings from Latin",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from Proto-Italic",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰer-",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Ido translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"en:Asteroids"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":lbor",
"3": "la:Fortūna",
"text": "+"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"bear\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰer-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*fortūnā\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"fortūna\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"Fortūna\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"Fortuna\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"Fortuna\">\nLearned borrowing from Latin Fortūna.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin Fortūna.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Fortuna",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Lady Luck"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"en:Roman deities"
],
"glosses": [
"The Roman goddess of luck, fortune and fate, equivalent to the Greek goddess Tyche."
],
"links": [
[
"Roman",
"Roman"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Roman",
"Roman"
],
[
"goddess",
"goddess"
],
[
"luck",
"luck"
],
[
"fortune",
"fortune"
],
[
"fate",
"fate"
],
[
"Greek",
"Greek"
],
[
"Tyche",
"Tyche"
]
],
"raw_glosses": [
"(Roman mythology) The Roman goddess of luck, fortune and fate, equivalent to the Greek goddess Tyche."
],
"tags": [
"Roman"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"en:Astronomy"
],
"glosses": [
"19 Fortuna, a main belt asteroid."
],
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"asteroid",
"asteroid"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) 19 Fortuna, a main belt asteroid."
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
"en:Cities in California, USA",
"en:Cities in the United States",
"en:Places in California, USA",
"en:Places in the United States"
],
"glosses": [
"A city in Humboldt County, California, United States."
],
"links": [
[
"city",
"city"
],
[
"Humboldt County",
"Humboldt County#English"
],
[
"California",
"California#English"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Ghost towns in Arizona, USA",
"en:Ghost towns in the United States",
"en:Places in Arizona, USA",
"en:Places in the United States"
],
"glosses": [
"A ghost town in Arizona."
],
"links": [
[
"ghost town",
"ghost town"
],
[
"Arizona",
"Arizona#English"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Cities in North Dakota, USA",
"en:Cities in the United States",
"en:Places in North Dakota, USA",
"en:Places in the United States",
"en:Villages in North Dakota, USA",
"en:Villages in the United States"
],
"glosses": [
"A city and village in North Dakota."
],
"links": [
[
"city",
"city"
],
[
"village",
"village"
],
[
"North Dakota",
"North Dakota#English"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Villages"
],
"glosses": [
"A settlement in Saint Thomas, United States Virgin Islands."
],
"links": [
[
"settlement",
"settlement"
],
[
"Saint Thomas",
"Saint Thomas#English"
],
[
"United States Virgin Islands",
"United States Virgin Islands#English"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
],
"word": "19 Fortuna"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Fú'ěrtúnà",
"sense": "Roman goddess",
"word": "福爾圖納 /福尔图纳"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Fútúnà",
"sense": "Roman goddess",
"word": "福圖納 /福图纳"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "Roman goddess",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fortuna"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"sense": "Roman goddess",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fortuna"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "Roman goddess",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fortuna"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "Týchi",
"sense": "Roman goddess",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Τύχη"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"roman": "Túkhē",
"sense": "Roman goddess",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Τύχη"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Roman goddess",
"word": "fortuno"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "Roman goddess",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fortuna"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "Forutuna",
"sense": "Roman goddess",
"word": "フォルトゥナ"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Roman goddess",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fortuna"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Roman goddess",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tyche"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "Roman goddess",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fortuna"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "Fortúna",
"sense": "Roman goddess",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Форту́на"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Mìngshénxīng",
"sense": "Asteroid",
"word": "命神星"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"sense": "Asteroid",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fortuna"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "Asteroid",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fortuna"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "Forutuna",
"sense": "Asteroid",
"word": "フォルトゥナ"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "Asteroid",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fortuna"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "Fortúna",
"sense": "Asteroid",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Форту́на"
}
],
"word": "Fortuna"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"learned borrowing",
"learned"
],
"word": "Fortuna"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"learned borrowing",
"learned"
],
"word": "Fortuna"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "fortūna",
"text": "+"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"bear\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰer-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*fortūnā\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"fortūna\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"Fortuna\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"Fortuna\">\nFrom fortūna.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "From fortūna.",
"forms": [
{
"form": "Fortūna",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "Fortūnae",
"links": [
[
"Fortūnae",
"Fortunae"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Fortūna",
"links": [
[
"Fortūna",
"Fortuna#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Fortūnae",
"links": [
[
"Fortūnae",
"Fortunae#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Fortūnae",
"links": [
[
"Fortūnae",
"Fortunae#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Fortūnam",
"links": [
[
"Fortūnam",
"Fortunam#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Fortūnā",
"links": [
[
"Fortūnā",
"Fortuna#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Fortūna",
"links": [
[
"Fortūna",
"Fortuna#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Fortūna<1>"
},
"expansion": "Fortūna f sg (genitive Fortūnae); first declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Fortūna<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with etymology texts",
"Latin entries with etymon",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin proper nouns",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from Proto-Italic",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰer-",
"Latin terms inherited from Proto-Italic",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"la:Roman deities"
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: Tychē"
}
],
"glosses": [
"Fortuna"
],
"links": [
[
"Roman",
"Roman"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Fortuna",
"Fortuna#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Roman mythology) Fortuna"
],
"tags": [
"Roman",
"declension-1"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fɔrˈtuː.na]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[forˈtuː.na]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Fortuna"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese entries with etymology texts",
"Portuguese entries with etymology trees",
"Portuguese entries with etymon",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese learned borrowings from Latin",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine and feminine nouns by sense",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns with multiple genders",
"Portuguese proper nouns",
"Portuguese proper nouns with irregular gender",
"Portuguese proper nouns with red links in their headword lines",
"Portuguese terms borrowed from Latin",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
"Portuguese terms derived from Proto-Italic",
"Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰer-",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with homophones",
"Portuguese uncountable proper nouns",
"Rhymes:Portuguese/unɐ",
"Rhymes:Portuguese/unɐ/3 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "roda da Fortuna"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":lbor",
"3": "la:Fortūna",
"id": "god",
"text": "+"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"bear\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰer-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*fortūnā\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"fortūna\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"Fortūna\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"Fortuna\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-id=\"god\" data-lang=\"pt\" data-title=\"Fortuna\" id=\"Portuguese:_god\">\nLearned borrowing from Latin Fortūna.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin Fortūna.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Fortuna f",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"For",
"tu",
"na"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"pt:Roman deities"
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: Tique"
}
],
"glosses": [
"Fortuna"
],
"links": [
[
"Roman",
"Roman"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Fortuna",
"Fortuna#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Roman mythology) Fortuna"
],
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/foʁˈtũ.nɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[fohˈtũ.nɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/foɾˈtũ.nɐ/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/foʁˈtũ.nɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[foχˈtũ.nɐ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/foɻˈtũ.nɐ/",
"tags": [
"Caipira"
]
},
{
"ipa": "/fuɾˈtu.nɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-unɐ"
},
{
"homophone": "fortuna"
}
],
"word": "Fortuna"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese entries with etymology trees",
"Portuguese entries with etymon",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine and feminine nouns by sense",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns with multiple genders",
"Portuguese proper nouns",
"Portuguese proper nouns with irregular gender",
"Portuguese proper nouns with red links in their headword lines",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
"Portuguese terms derived from Proto-Italic",
"Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰer-",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with homophones",
"Portuguese uncountable proper nouns",
"Rhymes:Portuguese/unɐ",
"Rhymes:Portuguese/unɐ/3 syllables"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":der",
"3": "la:fortūna",
"id": "surname",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *bʰer-der.\nProto-Italic *fortūnā\nLatin fortūnader.\nPortuguese Fortuna\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"bear\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰer-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*fortūnā\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"fortūna\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"Fortuna\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-id=\"surname\" data-lang=\"pt\" data-title=\"Fortuna\" id=\"Portuguese:_surname\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "fortūna"
},
"expansion": "Latin fortūna",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *bʰer-der.\nProto-Italic *fortūnā\nLatin fortūnader.\nPortuguese Fortuna\nUltimately from Latin fortūna.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "Fortuna m or f by sense",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"For",
"tu",
"na"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/foʁˈtũ.nɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[fohˈtũ.nɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/foɾˈtũ.nɐ/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/foʁˈtũ.nɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[foχˈtũ.nɐ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/foɻˈtũ.nɐ/",
"tags": [
"Caipira"
]
},
{
"ipa": "/fuɾˈtu.nɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-unɐ"
},
{
"homophone": "fortuna"
}
],
"word": "Fortuna"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese entries with etymology trees",
"Portuguese entries with etymon",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine and feminine nouns by sense",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns with multiple genders",
"Portuguese proper nouns",
"Portuguese proper nouns with irregular gender",
"Portuguese proper nouns with red links in their headword lines",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
"Portuguese terms derived from Proto-Italic",
"Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰer-",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with homophones",
"Portuguese uncountable proper nouns",
"Rhymes:Portuguese/unɐ",
"Rhymes:Portuguese/unɐ/3 syllables"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":der",
"3": "la:fortūna",
"id": "surname",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *bʰer-der.\nProto-Italic *fortūnā\nLatin fortūnader.\nPortuguese Fortuna\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"bear\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰer-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*fortūnā\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"fortūna\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"Fortuna\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-id=\"surname\" data-lang=\"pt\" data-title=\"Fortuna\" id=\"Portuguese:_surname\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "fortūna"
},
"expansion": "Latin fortūna",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *bʰer-der.\nProto-Italic *fortūnā\nLatin fortūnader.\nPortuguese Fortuna\nUltimately from Latin fortūna.",
"forms": [
{
"form": "fortunense",
"tags": [
"demonym"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"dem": "fortunense"
},
"expansion": "Fortuna f (demonym fortunense)",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"For",
"tu",
"na"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"pt:Municipalities of Maranhão, Brazil",
"pt:Places in Brazil",
"pt:Places in Maranhão, Brazil"
],
"glosses": [
"a municipality of Maranhão, Brazil"
],
"links": [
[
"municipality",
"municipality"
],
[
"Maranhão",
"Maranhão#English"
],
[
"Brazil",
"Brazil#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/foʁˈtũ.nɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[fohˈtũ.nɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/foɾˈtũ.nɐ/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/foʁˈtũ.nɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[foχˈtũ.nɐ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/foɻˈtũ.nɐ/",
"tags": [
"Caipira"
]
},
{
"ipa": "/fuɾˈtu.nɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-unɐ"
},
{
"homophone": "fortuna"
}
],
"word": "Fortuna"
}
{
"etymology_text": "From fortună, variant of furtună (“storm”).",
"forms": [
{
"form": "lui Fortuna",
"tags": [
"dative",
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "proper noun",
"3": "genitive/dative",
"4": "lui Fortuna",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Fortuna m (genitive/dative lui Fortuna)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Fortuna m (genitive/dative lui Fortuna)",
"name": "ro-name"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian masculine nouns",
"Romanian proper nouns",
"Romanian surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "Fortuna"
}
Download raw JSONL data for Fortuna meaning in All languages combined (23.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.